Ik kwam naar Frankrijk met hoofdzakelijk het Frans dat ik op de middelbare school had geleerd. Dan kom je er vrij snel achter dat je daar dingen leert die de gemiddelde Fransman helemaal niet gebruikt. Neem bijvoorbeeld het woord ‘Syndicat d’initiative’. Dit is een ingewikkeld woord voor Office du Tourisme. Misschien moesten we dat gewoon … Meer lezen over 6 keer Frans zoals een echte fransman (of vrouw)